Sitting on an Athens park bench with their skateboards, with pigeons scouring the ground for food at their feet, the cousins at the heart of “To a Land Unknown” scan ...