A balance transfer can help save you money by moving your debt to a card with a lower APR. See our picks for best balance transfer credit cards.