Four rivals. One throne. The death of Edward the Confessor set off a chain of events that would end an era—and decide the fate of England forever.