ZURICH, Oct 3 (Reuters) - The Swiss government should tighten capital rules governing UBS (UBSG.S), opens new tab, a majority of the Swiss public told a poll published on Friday, even if regulations ...