Exterior paint colors play a vital role in maximizing curb appeal and whether buyers feel drawn to a home or keep driving.