Apple TV+’s The Buccaneers has taken the period drama by storm, establishing itself as one of the boldest shows of the genre.