Chu Ding, a 53-year-old agent with the U.S. Department of Homeland Security, had just finished a Costco run when he noticed a pickup stopped in the parking ...