After aviators in the US were wrongly told this year that a collision was imminent, the industry is bracing itself for ...