GameFromScratch details Unreal Engine 5.9 Preview, and the headline change is Epic’s deeper push into AI across the engine.