We explain how the near 2.4-tonne 2026 Audi RS 5 plug-in hybrid uses world-first electromechanical torque vectoring to hide its weight.