Community groups and companies have been asked to leave a Nottingham business centre because of fire safety risks.