Following the recent reissue of her landmark album Broken English, and in advance of her 50th anniversary as a performer next year, Marianne Faithfull tells Joel McIver about her 13 favourite LPs As ...