Mecha Break locks away huge chunks of its customization—more than most games—to fuel an economy around its premium currency.