In “Hamlet,” the melancholy Dane soliloquizes about the importance of how the show’s play-within-a-play could help him solve the mystery of whether his uncle, Claudius, murdered Hamlet’s father: “The ...