Locals fear that trail tourism could transform their quaint haven into the next magnet for thrill seekers, sending it the way of overcrowded Moab.