Chip Gaines appears to have defended his new series, “Back to the Frontier,” for including a same-sex couple after the casting sparked backlash on social media.