Staples like schnitzel and shawarma—including vegan and kosher versions—are popular draws, but there’s so much more to ...