The Detroit automaker is calling the majority of its salaried workforce back to the office four days a week, the automaker's latest effort to boost employee and company performance.