Yoko Hijikata, a Japanese-language teacher, often hears students complain how Japanese tend to turn a blind eye to foreigners they see experiencing trouble on the streets.

TOKYO, Feb. 14, 2011 — -- English teacher Hiroko Arai knew she was putting her career on the line in 2004 when she refused to sing the Japanese national anthem and salute the flag during a ...