A Canadian judge will deliver a verdict Thursday in the trial of five professional ice hockey players on sexual assault charges, in a case that has rocked the cherished national sport.