The cruise industry's ever-expanding entertainment programming requires a vast workforce—and an almost uncountable number of dance shoes.

Among the 3,914 guests aboard its Navigator of the Seas ship, 134 reported being ill during a cruise that ended July 11, ...