Sage Against the Machine is an L.A.-based band of punk-rock native plant nerds who might do for native plants what the Beach Boys did for surfing.