The auto giant's just-unveiled 2026 RAV4 will only be available as a hybrid or a plug-in hybrid. Toyota is also looking at tapping into the compact truck market.