In an adventure that rivals Mario’s best, Donkey Kong Bananza shows it understands that smashing things is fun, and it does that better than any other video game we've ever played.