The move reveals both the power of philanthropic groups to sway legislators and a split in the administration’s coalition.

Two Republican senators and a broad bipartisan coalition of funders and nonprofits prevented a 600% increase in taxes levied on the endowments of the largest private foundations as part of President ...