Three federal worker unions took the Trump administration to court over a “loyalty test” added to job applications. A ...