BMW’s oddball small saloon returns for new generation New engines but slimmed-down line-up Does it work between a 1 and 3 Series? If you’ve considered the BMW 2 Series Gran Coupe a niche ...