A new 12-story, 148,000-square foot hotel called The Maya with roughly 160 rooms is under construction Buckboard Trail and Indian Plaza in Scottsdale.