Revealed by advanced imaging, the long-sought "Betelbuddy" is much smaller and fainter than Betelgeuse and orbits within the supergiant’s atmosphere.