“A Man of No Importance,” an off-Broadway musical based on the 1994 film that starred Albert Finney as a Dublin bus conductor with an obsession for Oscar Wilde and a yen for amateur ...