Phil Murphy, governor of New Jersey, in enlisting President Trump in his wrongheaded suburban war against congestion pricing, puts at risk the federal approval for the essential tolling plan.