The incident occurred after Michael Kenyon’s roommate reported that his laptop had been stolen. The suspect description didn't match, the suit said.