New ultra-sensitive optical instruments can detect high-frequency dynamics of neuronal voltage indicators to image brain activity in mice.