Instead of spending thousands on delft tiles, follow this DIY to make a budget-friendly version with travertine tiles, white chalk paint, and paint inlays.