Whether through his work on ‘The Daily Show,’ his self-produced podcast ‘Inside Out,’ or his stand-up performances, Emmy and ...