A tiny message hidden in Edvard Munch's painting "The Scream" — "Can only have been painted by a madman" — was written by the artist himself.