Electronic Arts faces potential $50 million leveraged buyout that would mark the largest such deal in history and further consolidate the gaming industry.