A 46-year-old American man accused of the murders of a 29-year-old woman and her baby has faced a preliminary legal hearing in Rome after being extradited to Italy.