Harvard’s lawsuit accuses the administration of waging a retaliation campaign against the university after it rejected a ...