Archaeologists announced that some individuals buried at a Maya pyramid more than 1,000 years ago had deformed skulls and had been killed in ritual beheadings.