With a new show at the Cleveland Museum, fashion’s favorite artist is back in the conversation.

Fondation Louis Vuitton is a privately owned cultural institution that opened its doors to the public in 2014. It houses vast ...