The Senegalese French singer and graphic novelist debuts on PAN with a moody, multilingual hybrid of R&B, alt rock, and ...