In Urdu poetry, the metaphors can be expressed in love for the Dunya (material world) or Allah. In this case, the metaphor of visiting a lover in the moonlight is likened to the love one has for Allah ...

In ‘Love, Longing, Loss in Urdu Poetry’, Sanjiv Saraf puts together a collection, in the original and in translation, that’s both comprehensive and imaginative.