Global shares have rallied, with Tokyo's benchmark Nikkei 225 index finishing 3.5% higher after Japan and the U.S. announced a deal on President Donald Trump's tariffs.