To them, their words sound completely reasonable, even caring. But to the rest of us, these phrases reveal a subtle (or ...