Call boxes weren’t the only way to get messages to the police. From 1935 to 1945, Keith B. Willis’s father was the police chief of the small town of Laurel, Mont. (then-population 2,700).