When it comes to moving over uneven terrain, a process known as “swing-leg retraction” makes the difference between running and falling.