The Serpentine gallery has spawned twins, by two very different architects: One a Bangladeshi woman from Dhaka, Marina Tabassum, the other Peter Cook.