A small dog that was found tethered to a trash bin downtown during Wednesday’s extreme heat and humidity, has been returned to its owner despite the fact the ...