We tested nine beach chairs in real-world conditions — braving sand, wind, and sun — to find the three best options for this summer.